Mama
Papa
Oma
Opa
„Wie sah das Land aus, in dem du aufgewachsen bist?“
«Как выглядела страна, в которой ты вырос?»
Alle 4 Editionen
Einige Abbildungen sind mit KI erstellte Symbolbilder.
Erinnerungsbuch zum Ausfüllen · Deutsch & Russisch
Das Erinnerungsbuch für Mama, Papa, Oma & Opa
jaschka329, daniel.lbdv & weitere empfehlen uns Videos ansehen →
Für all die Geschichten von Heimat, Ausreise und Neuanfang. Schenk deinen Eltern die Fragen, die sie nie gestellt bekommen haben.
29,90 €pro Buch39,90 €
−25 %
- Geschichten, die du nie gehört hast · Fragen zu Kindheit, Heimat & Ausreise
- Deutsch & Russisch · beantwortet in der Herzenssprache
- Ein Erbstück für die Enkel · hochwertig gebunden mit Goldprägung
- Für Mama, Papa, Oma & Opa · jede Edition mit eigenem Cover
Wähle dein Paket
Neu · Passt dazuRezeptbuch „Geschmack der Heimat“Omas Rezepte zum Aufschreiben, auf Deutsch & Russisch.
24,90 €pro Buch
- Anzahl
Ab 2 Stück je 19,90 €, ab 4 je 14,90 €.
Auf Lager. In 2-3 Werktagen bei dir.
Geld-zurück-Garantie
Gratis Versand ab 2 Büchern
30 Tage Rückgabe
Versand & Lieferung
Versand innerhalb Deutschlands in 2-3 Werktagen. Ab 2 Büchern versenden wir kostenlos.
Rückgabe & Garantie
30 Tage Rückgaberecht und Geld-zurück-Garantie, falls das Buch nicht gefällt.
Zahlung
PayPal, Klarna (Kauf auf Rechnung), Apple Pay, Google Pay, Visa und Mastercard.
Kundenvideos
„Das wertvollste Geschenk, das du deinen Eltern machen kannst.“
jaschka329, daniel.lbdv, marinaurliia und viele mehr haben das Buch verschenkt und den Moment gefilmt.
@daniel.lbdv
@edik_meijin_aussiedler
@marinaurliia
@simas222_
@juli.ungr
@ey_vladi
@jaschka329
@sabrinkas.world
@melanie.spct
@danavokova
@marinatschu
@jaschka329
@jaschka329
@jaschka329
@jaschka329
@jaschka329
Damit nichts verloren geht.
Damit unsere Geschichte nicht verloren geht.
Damit unsere Eltern endlich erzählen können.
Damit unsere Kinder wissen, woher wir kommen.
Für die Geschichten von Heimat, Aufbruch und Neuanfang.
Das Erinnerungsbuch für Eltern mit Wurzeln im Osten. Ehre deine Eltern, indem du ihre Erinnerungen bewahrst, damit sie niemals verloren gehen.
- Zweisprachig: Deutsch & Russisch
- Speziell für Geschichten über Deportation, UdSSR, Migration, Identität
- Strukturierte Fragen, die Schweigen lösen
- Für Mama, Papa, Oma oder Opa
„Unsere Eltern reden oft nicht über früher. Nicht aus Desinteresse, sondern aus Schutz. Dieses Buch öffnet Türen, ohne zu überfordern.“
Wenn sie gehen, gehen ihre Geschichten mit. Außer, du fragst jetzt.
Unsere Eltern reden selten über früher. Nicht aus Desinteresse, sondern aus Schutz. Dieses Buch gibt ihnen den Raum, endlich zu erzählen.
„Ich weiß so wenig über meine Eltern. Und irgendwann ist es zu spät.“
„Meine Mutter sagt immer: ‚Ach, das war früher…‘“
„Ich will meinen Kindern erklären, woher wir kommen.“
Für wen ist dieses Buch gemacht?
Du schenkst
Für alle, die endlich verstehen wollen, woher sie kommen.
Die Generation, die zwischen zwei Kulturen steht.
- Angst vor spätem Bereuen„Was, wenn ich eines Tages keine Fragen mehr stellen kann?“
- Wunsch nach echter VerbindungEin Gespräch, das tiefer geht als „Wie war dein Tag?“.
- Familie zusammenbringenNähe, ohne schwierige Themen direkt ansprechen zu müssen.
Sie erzählen
Für unsere Eltern & Großeltern.
Die Generation, die so viel erlebt hat und so wenig darüber spricht.
- Einfach & intuitivDie Fragen sind klar, sanft und ohne Druck formuliert.
- Würdevoll & respektvollKein Verhör, keine Konfrontation. Ein sicherer Raum für Erinnerungen.
- Keine ÜberforderungKurze Antworten reichen völlig. Alles im eigenen Tempo.
Warum es dieses Buch gibt
Ein Buch, das für unsere Eltern geschrieben wurde.
„Dieses Buch ist kein Interview. Kein Verhör. Es ist ein stiller Raum für Menschen, die ein Leben lang getragen, geschwiegen und durchgehalten haben.“
Viele aus unserer Eltern- und Großelterngeneration haben Dinge erlebt, über die man früher nicht sprach. Verlust. Umsiedlung. Neubeginn. Ein ganzes Leben zwischen zwei Welten.
Deshalb stellt dieses Buch Fragen, die man selten laut stellt. Und es gibt Zeit, Raum und Würde für Antworten, die oft Jahrzehnte verborgen blieben.
Jede Seite ist eine Einladung: ‚Erzähl nur, was du möchtest. In deinem Tempo. In deiner Sprache.‘
Es ist ein Buch, das Geschichten bewahrt, bevor sie verloren gehen. Ein Buch, das man nicht nur liest, sondern weitergibt.
Fragen, die am Küchentisch nie gestellt wurden.
Sanft formuliert, auf Deutsch und Russisch. Kurze Antworten reichen völlig.
„Was wurde in deiner Familie über 1941 erzählt?“
«Что рассказывали в твоей семье о 1941 годе?»
„Was durfte früher nicht laut gesagt werden – und warum?“
«О чём раньше нельзя было говорить вслух – и почему?»
„Wo fühlst du dich heute zuhause – zwischen zwei Welten?“
«Где ты сегодня чувствуешь себя дома – меж двух миров?»
„Was vermisst du aus deiner Kindheit?“
«По чему из своего детства ты скучаешь?»
Das sagen Familien.
Ein Erinnerungsstück fürs Leben.
Ein sorgfältig gestaltetes Buch, das die Stimmen unserer Eltern bewahrt: ihre Wege, ihre Entscheidungen, ihre Heimat zwischen zwei Welten.
Häufige Fragen
Für wen ist das Erinnerungsbuch gemacht?
Für Familien mit Wurzeln in der ehemaligen Sowjetunion: Russlanddeutsche, Spätaussiedler und alle, deren Eltern oder Großeltern zwischen zwei Welten gelebt haben. Du schenkst das Buch, Mama, Papa, Oma oder Opa füllen es aus.
Ist das Buch auf Deutsch oder auf Russisch?
Beides. Alle Fragen stehen auf Deutsch und auf Russisch. Beantwortet wird in der Sprache, die sich richtig anfühlt.
Welche Editionen gibt es?
Vier: Mama, Papa, Oma und Opa, jeweils mit eigenem Cover. Viele Familien verschenken gleich mehrere Bücher, deshalb gibt es Paketpreise ab 2 Büchern.
Was, wenn meine Eltern nicht gern schreiben?
Kurze Antworten reichen völlig aus. Ihr könnt das Buch auch gemeinsam ausfüllen. Die Fragen sind ein sanfter Anlass für Gespräche, kein Verhör.
Ist das Buch ein gutes Geschenk zu Weihnachten oder zum Geburtstag?
Ja. Ob Weihnachten, runder Geburtstag, Muttertag, Vatertag oder Großelterntag: ein Geschenk, das nicht im Schrank verschwindet, sondern Generationen verbindet.
Wie schnell kommt das Buch an?
Innerhalb Deutschlands in 2-3 Werktagen. Ab 2 Büchern versenden wir kostenlos.
Kann ich das Buch zurückgeben?
Ja. Du hast 30 Tage Rückgaberecht und eine Geld-zurück-Garantie.
Wie kann ich bezahlen?
Mit PayPal, Klarna (Kauf auf Rechnung), Apple Pay, Google Pay sowie Visa und Mastercard.