"Das wertvollste Geschenk, das du deinen Eltern machen kannst."

Bewahre die Geschichte deiner Familie.

Das erste zweisprachige Erinnerungsbuch speziell für russlanddeutsche Familien.

*Vorraussichtliche Lieferung 8 März

Bevor die Erinnerungen verschwinden

Bewahre die Geschichte deiner Familie.

Das erste zweisprachige Erinnerungsbuch speziell für russlanddeutsche Familien.

JETZT BESTELLEN

"Das wertvollste Geschenk, das du deinen Eltern machen kannst."

Warum dieses Buch?

Damit unsere Geschichte nicht verloren geht.

Damit unsere Eltern endlich erzählen können.

Damit unsere Kinder wissen, woher wir kommen.

Warum dieses Buch?

Damit unsere Geschichte nicht verloren geht.

Damit unsere Geschichte nicht verloren geht.

Damit unsere Geschichte nicht verloren geht.

Zwischen Zwei Welten

Das Erinnerungsbuch für Eltern mit Wurzeln im Osten.
Für all die Geschichten von Heimat, Aufbruch und Neuanfang.
Ehre deine Eltern, indem du ihre Erinnerungen bewahrst.
Damit sie niemals verloren gehen.

  • Zweisprachig: Deutsch & Russisch
  • Speziell für Geschichten über Deportation, UdSSR,        Migration, Identität
  • Strukturierte Fragen, die Schweigen lösen
  • Für Mama oder Papa

„Unsere Eltern reden nicht oft nicht über früher. Nicht aus Desinteresse — sondern aus Schutz. Dieses Buch öffnet Türen, ohne zu überfordern.“

JETZT BESTELLEN

Warum dieses Buch?

Damit unsere Geschichte nicht verloren geht.

Damit unsere Eltern endlich erzählen können.

Damit unsere Kinder wissen, woher wir kommen.

Zwischen Zwei Welten

Das Erinnerungsbuch für Eltern mit Wurzeln im Osten. Für all die Geschichten von Heimat, Aufbruch und Neuanfang. Ehre deine Eltern, 

indem du ihre Erinnerungen bewahrst. 

Damit sie niemals verloren gehen.

  • Zweisprachig: Deutsch & Russisch
  • Speziell für Geschichten über Deportation, UdSSR, Migration, Identität
  • Strukturierte Fragen, die Schweigen lösen
  • Für Mama oder Papa

„Unsere Eltern reden oft nicht über früher. Nicht aus Desinteresse — sondern aus Schutz. Dieses Buch öffnet Türen, ohne zu überfordern.“

*Vorraussichtliche Lieferung 8 März

,,Wir haben nicht mehr viel Zeit.“

„Ich weiß so wenig über meine Eltern

 und irgendwann ist es zu spät.“

„Meine Mutter sagt immer: 

‘Ach, das war früher…’“

„Ich will meinen Kindern erklären, 

woher wir kommen.“

,,Wir haben nicht mehr viel Zeit.“

„Ich weiß so wenig über meine Eltern und irgendwann 

ist es zu spät.“

„Meine Mutter sagt immer: 

‘Ach, das war früher…’“

„Ich will meinen Kindern erklären, 

woher wir kommen.“
Alt image Alt image Alt image

Papa´s Geschichte

Mama´s Geschichte
Alt image Alt image Alt image

Für wen ist dieses Buch gemacht?

  • Für unsere Eltern & Großeltern

    Die Generation, die so viel erlebt hat – und so wenig darüber spricht.

    Für alle, die endlich verstehen wollen, woher sie kommen.

    Die Generation, die zwischen zwei Kulturen steht – und verstehen will, woher sie kommt.

  • Angst vor spätem Bereuen

    „Was, wenn ich eines Tages keine Fragen mehr stellen kann?“

  • Wunsch nach emotionaler Verbindung

    Viele wünschen sich ein Gespräch, das tiefer geht als „Wie war dein Tag?“.

  • Familie zusammenbringen

    Das Buch schafft Nähe, ohne schwierige Themen direkt ansprechen zu müssen.

  • Einfach & intuitiv

    Die Fragen sind klar, sanft und ohne Druck formuliert.

  • Würdevoll & respektvoll

    Kein „Verhör“, keine direkte Konfrontation.
    Nur ein sicherer Raum, um Erinnerungen zu teilen.

  • Keine Überforderung

    Kurze Antworten reichen völlig aus. Alles im eigenen Tempo.

Für wen ist dieses Buch gemacht?

Für alle, die endlich verstehen wollen, woher sie kommen.

Die Generation, die zwischen zwei Kulturen steht – und verstehen will, woher sie kommt.

  • Angst vor spätem Bereuen

    „Was, wenn ich eines Tages keine Fragen mehr stellen kann?“

  • Wunsch nach emotionaler Verbindung

    Viele wünschen sich ein Gespräch, das tiefer geht als „Wie war dein Tag?“.

  • Familie zusammenbringen

    Das Buch schafft Nähe, ohne schwierige Themen direkt ansprechen zu müssen.

Für unsere Eltern & Großeltern

Die Generation, die so viel erlebt hat – und so wenig darüber spricht.

  • Einfach & intuitiv

    Die Fragen sind klar, sanft und ohne Druck formuliert.

  • Würdevoll & respektvoll

    Kein „Verhör“, keine direkte Konfrontation.
    Nur ein sicherer Raum, um Erinnerungen zu teilen.

  • Keine Überforderung

    Kurze Antworten reichen völlig aus. Alles im eigenen Tempo.

Fragen, die Türen öffnen und Geschichten retten 

Fragen, die Türen öffnen und Geschichten retten 

„Wie sah das Land aus, in dem du aufgewachsen bist?“

„Was wurde in deiner Familie über 1941 erzählt?“

„Was durfte früher nicht laut gesagt werden – und warum?“

„Wo fühlst du dich heute zuhause – zwischen zwei Welten?“

„Was vermisst du aus deiner Kindheit?“

Ein Buch, das für 
unsere Eltern geschrieben wurde

 „Dieses Buch ist kein Interview. Kein Verhör.
Es ist ein stiller Raum – für Menschen, die ein Leben lang getragen, geschwiegen und durchgehalten haben.“

Viele aus unserer Eltern und Großelterngeneration haben Dinge erlebt, 
über die man früher nicht sprach.

Verlust. Umsiedlung. Neubeginn.
Ein ganzes Leben zwischen zwei Welten.

Deshalb stellt dieses Buch Fragen, die man selten laut stellt und gibt Zeit, Raum und Würde für Antworten, die oft Jahrzehnte verborgen blieben.

Jede Seite ist eine Einladung:
‚Erzähl nur, was du möchtest. In deinem Tempo. In deiner Sprache.‘

Es ist ein Buch, das Geschichten bewahrt, bevor sie verloren gehen. Ein Buch, das man nicht nur liest – sondern weitergibt.

Ein Buch, das für 
unsere Eltern geschrieben wurde

 „Dieses Buch ist kein Interview. Kein Verhör.
Es ist ein stiller Raum – für Menschen, die ein Leben lang getragen, geschwiegen und durchgehalten haben.“

Viele aus unserer Eltern- und Großelterngeneration haben Dinge erlebt, über die man früher nicht sprach.

Verlust. Umsiedlung. Neubeginn.

Ein ganzes Leben zwischen zwei Welten.

Deshalb stellt dieses Buch Fragen, die man selten laut stellt –
und gibt Zeit, Raum und Würde für Antworten, die oft Jahrzehnte verborgen blieben.

Jede Seite ist eine Einladung:

‚Erzähl nur, was du möchtest. In deinem Tempo. In deiner Sprache.‘

Es ist ein Buch, das Geschichten bewahrt, bevor sie verloren gehen.
Ein Buch, das man nicht nur liest – sondern weitergibt.

Ein Erinnerungsstück 
fürs Leben.

Ein sorgfältig gestaltetes Buch, das die Stimmen 

unserer Eltern bewahrt:
ihre Wege, ihre Entscheidungen, ihre Heimat 

– zwischen zwei Welten.
Ein Schatz für die nächste Generation

JETZT BESTELLEN

Ein Erinnerungsstück 
fürs Leben.

Ein sorgfältig gestaltetes Buch, das die Stimmen 

unserer Eltern bewahrt:
ihre Wege, ihre Entscheidungen, ihre Heimat 

– zwischen zwei Welten.
Ein Schatz für die nächste Generation

*Vorraussichtliche Lieferung 8 März