Сохраните историю своей семьи.

Первые двуязычные мемуары, специально предназначенные для русско-немецких семей.

Оформите предзаказ прямо сейчас*

Прежде чем воспоминания исчезнут

Сохраните историю своей семьи.

Первые двуязычные мемуары, специально предназначенные для русско-немецких семей.

ЗАКАЗАТЬ СЕЙЧАС

«Самый ценный подарок, который вы можете преподнести своим родителям».

Почему именно эта книга?

Чтобы наша история не была утрачена.

Чтобы наши родители наконец смогли рассказать свои истории.

Чтобы наши дети знали, откуда мы родом.

Почему именно эта книга?

Чтобы наша история не была утрачена.

Чтобы наша история не была утрачена.

Чтобы наша история не была утрачена.

Между двумя мирами

Памятная книга для родителей, чьи корни уходят на Восток.
Здесь собраны истории о доме, расставании и новых началах.
Почтите память своих родителей, сохранив воспоминания о них.
Чтобы они никогда не были потеряны.

  • Владею двумя языками : немецким и русским.
  • В частности, для рассказов о депортации, СССР, миграции и идентичности.
  • Структурированные вопросы , которые нарушают молчание
  • Для мамы или папы

«Наши родители редко говорят о прошлом. Не из-за равнодушия, а как бы для защиты. Эта книга открывает новые горизонты, не перегружая читателя информацией».

ЗАКАЗАТЬ СЕЙЧАС

Почему именно эта книга?

Чтобы наша история не была утрачена.

Чтобы наши родители наконец смогли рассказать свои истории.

Чтобы наши дети знали, откуда мы родом.

Между двумя мирами

Памятная книга для родителей, чьи корни уходят в Восток. Для всех историй о доме, новых началах и новых стартах. Почтите память своих родителей.

сохраняя их воспоминания.

Чтобы они никогда не были потеряны.

  • Владею двумя языками : немецким и русским.
  • В частности, для рассказов о депортации, СССР, миграции и идентичности.
  • Структурированные вопросы , которые нарушают молчание
  • Для мамы или папы

«Наши родители часто не говорят о прошлом. Не из-за равнодушия, а как способ защиты. Эта книга открывает новые горизонты, не перегружая читателя информацией».

ЗАКАЗАТЬ СЕЙЧАС

«У нас осталось совсем мало времени».

«Я так мало знаю о своих родителях»

И в какой-то момент становится слишком поздно.

«Моя мама всегда говорит:»

«Ах, это было тогда…»

«Я хочу объяснить своим детям,

«Откуда мы родом».

«У нас осталось совсем мало времени».

«Я так мало знаю о своих родителях, и в какой-то момент

Разве это поздно."

«Моя мама всегда говорит:»

«Ах, это было тогда…»

«Я хочу объяснить своим детям,

«Откуда мы родом».

Alt image Alt image Alt image

История отца

История мамы

Alt image Alt image Alt image

История отца

История мамы

Для кого предназначена эта книга?

  • Для наших родителей и бабушек с дедушками

    Поколение, которое пережило так много, но так мало об этом говорит.

    Для всех, кто наконец-то хочет понять, откуда они родом.

    Поколение, стоящее между двумя культурами и стремящееся понять, откуда оно родом.

  • Страх сожаления в будущем

    «А что, если однажды я больше не смогу задавать вопросы?»

  • Желание эмоциональной связи

    Многие люди хотят вести более глубокую беседу, чем просто "Как прошел ваш день?".

  • Объединение семей

    Книга создает ощущение близости, не затрагивая напрямую сложные темы.

  • Простой и интуитивно понятный

    Вопросы сформулированы четко, деликатно и без давления.

  • Достойный и уважительный

    Никакого «допроса», никакой прямой конфронтации.
    Просто безопасное место, где можно поделиться воспоминаниями.

  • Не перенапрягайтесь

    Коротких ответов вполне достаточно. Всё делайте в своём темпе.

Для кого предназначена эта книга?

Для всех, кто наконец-то хочет понять, откуда они родом.

Поколение, стоящее между двумя культурами и стремящееся понять, откуда оно родом.

  • Страх сожаления в будущем

    «А что, если однажды я больше не смогу задавать вопросы?»

  • Желание эмоциональной связи

    Многие люди хотят вести более глубокую беседу, чем просто "Как прошел ваш день?".

  • Объединение семей

    Книга создает ощущение близости, не затрагивая напрямую сложные темы.

Для наших родителей и бабушек с дедушками

Поколение, которое пережило так много, но так мало об этом говорит.

  • Простой и интуитивно понятный

    Вопросы сформулированы четко, деликатно и без давления.

  • Достойный и уважительный

    Никакого «допроса», никакой прямой конфронтации.
    Просто безопасное место, где можно поделиться воспоминаниями.

  • Не перенапрягайтесь

    Коротких ответов вполне достаточно. Всё делайте в своём темпе.

Вопросы, которые открывают двери и спасают истории.

Вопросы, которые открывают двери и спасают истории.

«Как выглядела страна, в которой вы выросли?»

«Какие истории рассказывали в вашей семье о 1941 году?»

«Что раньше нельзя было говорить вслух — и почему?»

«Где вы сегодня чувствуете себя как дома — между двумя мирами?»

«Чего вам не хватает из детства?»

Книга, которая предназначена для
Наши родители были написаны

«Эта книга — не интервью. Не допрос».
Это тихое место — для людей, которые терпели, молчали и упорствовали на протяжении всей своей жизни.

Многие из поколения наших родителей и бабушек с дедушками пережили нечто подобное.
То, о чём раньше не говорили.

Потеря. Переселение. Новое начало.
Вся жизнь прожита между двумя мирами.

Поэтому в этой книге задаются вопросы, которые редко задаются вслух, и дается время, пространство и уважение ответам, которые зачастую оставались скрытыми на протяжении десятилетий.

Каждая страница – это приглашение:
«Говорите только то, что хотите. В своем темпе. На своем родном языке».

Это книга, которая сохраняет истории, прежде чем они будут утрачены. Книга, которую не только читают, но и передают из поколения в поколение.

Книга, которая предназначена для
Наши родители были написаны

«Эта книга — не интервью. Не допрос».
Это тихое место — для людей, которые терпели, молчали и упорствовали на протяжении всей своей жизни.

Многие представители поколения наших родителей и бабушек с дедушками сталкивались с вещами, о которых раньше не говорили.

Потеря. Переселение. Новое начало.

Вся жизнь прожита между двумя мирами.

Поэтому в этой книге задаются вопросы, которые редко задают вслух.
и предоставляет время, пространство и уважение для получения ответов, которые зачастую оставались скрытыми на протяжении десятилетий.

Каждая страница – это приглашение:

«Говорите только то, что хотите. В своем темпе. На своем родном языке».

Это книга, которая сохраняет истории, прежде чем они будут утрачены.
Книга, которую не просто читают, а передают дальше.

Сувенир
на всю жизнь.

Тщательно продуманная книга, которая передает голоса читателей.

сохранено нашими родителями:
их пути, их решения, их дом

– между двумя мирами.
Сокровище для будущих поколений

ЗАКАЗАТЬ СЕЙЧАС

Сувенир
на всю жизнь.

Тщательно продуманная книга, которая передает голоса читателей.

сохранено нашими родителями:
их пути, их решения, их дом

– между двумя мирами.
Сокровище для будущих поколений

ЗАКАЗАТЬ СЕЙЧАС